Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность для оформления договора дарения квартиры
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Муж за границей. Хочет подарить квартиру своей матери. В квартире прописан он и моя мать пенсионерка ( его тёща). Через украинское посольство (консульство) в стране пребывания оформить доверенность проще, но что бы туда попасть, нужно ждать 3 месяца. Остаётся второй вариант, у местного нотариуса. Как это правильно сделать? Нужно обратиться к нотариусу в Украине, что бы он составил документ и потом перевести его с апостелированием. И только потом идти к местному нотариусу, что бы он заверил эту доверенность?
Все верно в Вашем изложении порядка действий, но только до момента перевода подготовленного украинским нотариусом проекта доверенности и проставления на нем апостиля.
Текст доверенности, действительно, Вам лучше получить у украинского нотариуса. Причем идеально было бы его получить именно у того нотариуса, который будет в последующем оформлять договор дарения.
Переводить ли текст составленого проекта доверенности на язык страны оформления или оставить только на украинском языке - это вопрос процедуры нотариального оформления доверенностей в той стране, где Ваш муж планирует это делать.
В ряде стран нотариусы просто заверяют подпись гражданина под любым текстом на любом языке. Даже не читая и не интересуясь, что же в тексте предусмотрено. Но так не во всех странах. Поэтому вопрос процедуры оформления доверенности необходимо выяснять у местного нотариуса и в зависимости от его требований понять, необходимо ли переводить текст доверенности на язык страны оформления или нет.
В любом случае на переводе "заготовки" доверенности апостиль не ставят. Это просто текст, а не документ.
А вот уже оформленную у нотариуса другой страны доверенность для использования в Украине необходимо легализовать (в том числе путем упрощенной легализации через проставление штампа апостиль), если между нашими странами нет договора о принятии документов без легализации. Документ легализуется в стране его выдачи.
------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касаюшейся Вашего вопроса
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Затопило дождем
Добрый вечер. Хочу проконсультироваться,э Купили квартиру, при осмотре спрашивали затапливает ли после дождя, сказали нет, ...
Добрый день!
Если вы с продавцом прийдете к соглашению расторжении договора купли-продажи, то обращаетесь вдвоем ...
Доверенность на поручителя для подписания договора дарения в рф
Доброго дня! Я гражданин Украины и у меня есть в собственности квартира на территории росийской ...
Добрый день!
Обращайтесь к любому украинскому нотариусу по месту Вашего пребывания. Вы можете оформить доверенность ...
Купля-продажа дома с земельным участком.
Хочу купить дом с земельным участком. Продавец вступил в наследство в июле 2024 года, на ...
Если земельный участок, о котором идет речь, это участок, на котором расположен этот же дом, ...
Продажа подаренной квартиры
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какие налоги и в каком размере необходимо платить при продаже квартиры, ...
Добрый день.
Если Вы - налоговый резидент Украины, продавать квартиру будете до истечения трех лет ...
Доверенность для Украины, проживаю в Германии
Являюсь гражданином Украины. На данный момент проживаю в Германии. Необходимо оформить доверенность для дарения недвижимости. ...
Если речь идет о недвижимости, которая находится в Украине, то первоначально согласуйте полномочия для доверенности ...
Право собственности малолетнего ребенка
Я с дочерью нахожусь за границей, бывший муж хочет оформить договор купли-продажи на него и ...
Имущество, которое принадлежит ребенку является его собственностью. До достижения ребенком 14-ти лет распоряжаются таким имуществом ...
Доверенность в Польше
Добрый день,подскажите пожалуйста,муж сделал доверенность на машину в Польше (на жену),можно ее продать по генеральной ...
Добрый день!
Проверка доверенностей, оформленных в Консульствах Украины или у иностранных нотариусов, - это не ...
Доверенность
Добрый день.Если доверитель и одаряемый находятся далеко от предмета дарения,то могут ихние доверители провернуть эту ...
Добрый день!
Доверитель - это лицо, которое выдает доверенность. В Вашем случае доверителями будут даритель ...
Продажа квартиры по доверенности
Здравствуйте. Хотела узнать,если еще действует закон о продаже квартиры по доверенности нужно,чтобы этой доверенности было ...
Здравствуйте! Такая норма дейстовала в начале полномасштабной войны. На сегодняшний день такое требование отменено.
-----
...Срок действия доверенности, выданный зарубежным нотариусом
На одном из юридических порталов прочитала, что доверенность, выданную зарубежным нотариусом в случае, если сделка ...
Эта устаревшая информация. Такая норма дейстовала в начале полномасштабной войны. На сегодняшний день такое требование ...